Category: общество

воин

Краткая информация о владельце журнала

Locations of visitors to this page
 
ДМИТРИЙ САМОХИН
БИОГРАФИЯ:
Родился, учился, женился. Двое детей. Кратенько, но по существу.
МОИ КНИГИ:
 
    

40.63 ??    
    

    

 

 МОИ ЖУРНАЛЫ

     14.90 ?? 19.49 ?? 
 

ЛЮБИМАЯ МУЗЫКА:
и
Любимые писатели:
Курт Воннегут, Клиффорд Саймак, Глен Кук, Роджер Желязны, Роберт Шекли, Дж.Р.Р. Толкин, Стивен Кинг, Филип К. Дик, Герман Гессе, Гюнтер Грасс, Рекс Стаут, Реймонд Чандлер, Габриэель Гарсия Маркес, Адольфо Биой Касарес, братья Стругацкие, Кир Булычев, Александр Громов, Федор Достоевский, Изроэль Иеуша Зингер и др.
По мере изменения жизненной ситуации биография будет подвергаться обновлению.
Окрыленный

Гил Нейман - ГУРУ

На работе обнаружил номер Rolling Stone за предыдущий месяц. Искал практически четыре недели, все найти не мог. Нашел.
Прочитал сразу. Все. Внимательно.
Обнаружил чудесную опечатку. И вот непонятно, откуда опечатка пришла. Ибо текст статьи Питера Траверса "Кровно в полдень", то бишь переводной. А ошибку допустили следующую:
"Для всех остальных напомним, что сценарием фильма занимался гуру фантастических сюжетов Гил Нейман (Звездная пыль)"
Благодаря неизвестно кому Нил Гейман превратился в Гил Неймана. Я ито не сразу обратил внимание. Вроде все в порядке, да что-то не так. А потом вчитался и вычленил. Думается мне, что это ошибка в оригинале. А наши просто тупо перевели. Хотя может я и ошибаюсь. Но все равно дурной тон.

P.S. Наверное я на это внимание обратил, потому что все никак с Гейманом подружиться не могу. Два раза пытался прочитать "Американских богов" правда с КПК, но вроде и на месте все и идея интересная и мифотворчество и персонажи. А вот сюжет какой-то волнообразный. То вроде он есть, то вроде его нету. Дал уже зарок попробовать еще раз.
  • Current Music
    Зимовье Зверей "Пять лет назад"